miércoles, 20 de enero de 2010

Huelga de monitores del comedor

La Asociación de Madres y Padres hemos sabido que el próximo 26 y 28 de Enero (martes y jueves) está convocada una huelga de monitores del comedor. Os ponemos sobre aviso de que quizá algunos de vuestros hijos/as no podrán comer en el centro esos días.
Os aconsejamos que tengáis previsto un plan alternativo para esos días, puesto que si vuestros hijos/as resultan afectados por la huelga, habrá que ir a buscarles al centro a la 13.30 y devolverlos a las 15.00 horas. No se les puede enviar con bocadillos o similar, ni pueden quedarse en el patio.
Según hemos podido saber, los días que nuestros hijos no puedan comer en el centro (incluidos los de la anterior huelga) serán descontados en la factura del mes de Mayo.
Un saludo

------------

Guraso Elkarteak jakin izan du datorren Urtarrilaren 26 eta 28an jantokiko begiraleen greba egongo dela. Baliteke egun horietan zuen seme alabek etxera joan behar izatea bazkaltzera.
Eskatzen dizuegu badaezpadako planen bat eukitzea. Zuen seme alabek ezin badute eskolan jan, bertan jaso beharko dituzue eguerdiko 13.30etan eta arratsaldeko 3etan bueltatu. Ezin dituzue otartekoekin bidali, eta ezin dira patioan geratu.
Jakin izan dugunez Maiatzako hilerokotik kenduko digute gure seme alabek eskolan jan ez dituzten egunak.
Hurrengorarte

sábado, 16 de enero de 2010

Bertso Eskola

Bostgarren eta seigarren kurtsoko irakasleak gomendatutaGuraso Elkartea bertsolari eskola bat egiten saiatuko da maila horietako ikasleentzat. Baina horretarako, aldez aurretik, jakin nahiko genuke zuetako zenbatek nahi izango zenukete bertsolari eskola horretan parte hartu.
 
Interesaturik izan ezkero, izena eman guraso elkarteko postontzian.
Oraindik ez dago finkatuta zer ordutan eta zer egunetan egingo dugun, beraz zuen ordu eta egun preferentziak jarri eiguzu
 
Mila esker.
 
----------------------

A petición de los profesores de 5º y 6º, la Asociación de Madres y Padres de la Escuela de Plentzia va a organizar una bertso eskola para los alumos de esos cursos. Pero primero debemos saber quienes de vosotros estáis interesados en participar. Por favor, los que queráis hacerlo, apuntaros en el buzón del AMPA.
Además, todavía no hemos concretado la hora y el día en la que se realizarán esta actividad (igual no pueden ser en el recreo de la tarde y tenemos que hacerlo a la tarde tras las clases). Haznos saber tus preferencias cuando te inscribas.
 
Muchas gracias

lunes, 11 de enero de 2010

Estatutoen aldaketa - Reforma de Estatutos

Plentziako Eskolako Guraso Elkarteak, legeak behartuta, orainarteko estatutuak aldatzeko prozesua hasi du. Estatutu berriak prestatu ditugu eta zuen esku egongo dira eskolako zuzendaritzan Urtarrilaren 19rarte.
Estatutu berriei buruzko zuen zuzenketak edo proposamenak eskolako zuzendaritzan bertan utzi beharko dituzue Urtarrilaren 22aren aurretik.
Honen bitartez, datorren Urtarrilaren 27an Plentziako Eskolako Guraso Elkarteko ez ohiko bilera izango dugula adierazi nahi dizuegu. Bilera hau Eskolako musika gelan egingo dugu arratsaldeko bostak laurden gutxiagotan, lehengo deialdian, edo bostetan, bigarren deialdian. Aztergai bakarra izango dugu:
Guraso Elkarteen Estatutuen aldaketa.
 
Horren ostean, egun horretan ere, urteroko ohiko bilera egingo dugu zerrenda gai honekin:
Guraso Elkartearen egoeraren berri ematea. Eta zuzendari batzordean parte hartzeko eskaera.
Martxan jarritako proiektuak
Proiektu berriak
Eskariak eta galderak
 
Aurrekoetan bezala, behar dutenek, ume zaintzailea izango dute eskolan bilera bitartean.
 
------------------------ 

La Asociación de Padres y Madres de la Escuela de Plentzia ha iniciado un proceso de reforma de sus Estatutos que se habían quedado obsoletos según la legislación actual. Hemos redactado los nuevos Estatutos que están a vuestra disposición en la secretaría de la escuela desde hoy mismo y hasta el próximo día 19 de Enero de 2010.
Podréis realizar las observaciones ó enmiendas que estiméis convenientes a estos nuevos Estatutos. Estas enmiendas deberán ser entregadas en la secretaría del centro con anterioridad al 22 de Enero.
Además mediante la presente convocamos Asamblea Extraordinaria de la Asociación de Madres y Padres de la Escuela de Plentzia para el próximo 27de Enero de 2010, miércoles, en el Aula de Música de la Escuela a las 16:45 horas en primera convocatoria y a las 17:00 en segunda convocatoria, con un único punto del día:
Modificación de los Estatutos de la Asociación.
Por último, os convocamos a la Asamblea Ordinaria Anual de la Asociación que realizaremos a continuación de la anterior, con el siguiente orden del día:
Información sobre la situación actual de la Asociación de Padres y petición de ayuda y colaboración para el relevo de la actual Junta Directiva.
Proyectos realizados.
Nuevos proyectos.
Ruegos y preguntas.
 
Como en ocasiones anteriores, aquellos que lo deseen contarán con servicio de guardería en la escuela durante la asamblea.